第(1/3)页

    当她走到街上，听见外面充满了骚动的、像是在等待着什么似的嗡嗡的人声的时候，当她看见各家窗口和门口聚着成堆的人们，他们都用好奇的眼光望着她的儿子和安德烈的时候，——她的眼里，蒙上了一层灰露似的斑点，一会儿变成透明的绿色，一会儿又变成浑浊的灰色，在她眼前晃动着。

    路上有人向他们问好，在那些问好里面，含着一种特别的意味。在她耳际，可以听见那种断断续续的低声谈话：

    “看，他们就是今天的首领……”

    “我们不知道由哪个来指挥……”

    “我并没有说什么坏话呀！……”

    在另一处，院子里有人焦躁地喊道：

    “把他们全抓了去，他们就完啦！……”

    “正在抓呢！”

    女人的尖叫声，恐惧地从窗里飞到街上：

    “你也清醒清醒，你怎啦，是光棍儿呀还是怎么的？”

    他们走过每月靠厂里的伤害抚恤费度日子的，没有脚的卓西莫夫门口的时候，他从窗口伸出头来大声地喊：

    “巴什卡！你这流氓，干这种事情，你的饭碗保不住了！

    等着瞧吧！”

    母亲停了脚步，打了一个寒噤。这种喊声，在她心里引起了异常的憎恶。她向那个残废者的黄肿的脸瞪了一眼。他呢，一边骂人，一边把脸躲开了。于是母亲加快了脚步，赶上去，努力想不落后一步地跟在儿子后面。

    巴威尔和安德烈好像什么都没有看见，就连沿途人们的喊声，似乎也没有听见。他们从容不迫、磊磊落落地走着。

    正在走着的时候，有一个因谨慎清白地生活而赢得大家警重的老人，朴实的米洛诺夫，叫住了他们。

    “达尼洛·伊凡诺维奇，您今天也不去上工了？”巴威尔问。

    “我家们——女人正在生产！况且——又是这样不太平的日子！”米洛诺夫注视着他的同伴们，解释了一下，然后又低声问道：

    “你们今天要和厂长捣乱，打碎他的玻璃窗？”

    “您当我们都喝醉了？”巴威尔惊叫了一声。

    “我们只不过是拿上旗子在街上走走，唱唱歌！”霍霍尔。“请你听着我们的歌吧，歌里所说的就是我们的信念！”

    “你们的信念，我早已知道了！”米洛诺夫沉思地说。“我看过传单了！嗬，尼洛夫娜！”他叫了一声，他那智慧的眼睛含着笑意朝母亲望着。“连你也去参加啊？”

    “哪怕在进棺材以前，能跟真理一起逛一逛也是有幸的！”“嘿，你呀！”米洛诺夫说，“怪不得他们都说，厂里的禁书都是你带进去的！”

    “谁这样？”巴威尔问。

    “大家都这样说呗！那么，再见吧，你们自己可得多保重呀！”

    母亲静静地笑了，她对于这种传闻，深感愉悦。

    巴威尔面带微笑，对母亲说：

    “你也要做牢的，妈妈！”
    第(1/3)页