四、抛掉一切希望-《巴黎圣母院》


    第(3/3)页

    说到这里,教士又用眼睛逼视着吉卜赛姑娘,声音冰冷地继续说了下去:“而且后来,我是越来越确定这一点了。……因为自从那次我在楼上看到你之后,你的影子便在脑子里深深地扎了根,赶都赶不走。也是从那时候开始,我感觉到冥冥中存在的神秘符咒逐渐在侵蚀我。我原先健康快乐的生活,正在一步步远离我,而我就像一个马上要死去的人一样,任由自己慢慢睡去却反而觉得快乐。然而,如果我仅仅只是看见你跳舞也就罢了,可就在我即将挪开视线的时候,广场上又传来了你的歌声。天哪!我简直就不敢相信我的耳朵,更不敢相信你是这样的一位姑娘,你不仅舞跳得棒,就连唱歌也是那么令人心神荡漾。其实,那时我已经跟自己说,如果我再这么沉沦下去,我将势必坠入到地狱。可有什么办法呢?我想逃跑,可那根本就不可能,我的脚好像在那一刻生了根,深深扎进石板缝中。就连我的腿,在那一刻也不听使唤了,而我的血液更是沸腾了。那一刻,我是那么的无助,我只能听之任之,任由你摆布。后来,也许你是为了怜悯我,你终于停住了舞蹈和歌声并消失在我的视线之中。随即,我便瘫倒在地上,可是你知道吗?那一刻我的身体空前的僵硬和虚弱。不过,我很快就被晚祷的钟声惊醒,于是,我使出全身力气站了起来,狼狈地跑了。但是,这还不是最不幸的,最不幸的是从那次我看见你之后,我就知道我心里有个什么东西倒掉了,并且再也扶不起来了,而与此同时,又有一个东西闯进我的世界,赶都赶不走。”

    说到这里,教士又微微停了一下,然后继续说道:“就是从那天开始,我变了,我变成了一个我自己都不认识的陌生人。也是从那天开始,我知道我自己得病了,于是我尝试着用各种各样的办法来治疗我的病痛,比如读书,工作,修道院,还有圣坛,但最终都无济于事。而且,当我拿出全部精力向科学的巅峰冲刺时,我突然发现,在沸腾的热血面前,科学是那么的苍白无力。你知道吗,姑娘?之所以会这样,全是因为你,是你夹在了我和科学之间。科学在我面前已经失去了往昔的吸引力,而你那美丽妖娆的身体和那光辉的形象却完全吸引了我。于是,那时我已经彻彻底底地明白,从此以后我再也摆脱不了你那美丽的倩影了,因为我的眼前全是你优雅的舞步,我的耳朵里也全是你那甜美的嗓音,总之,你的身影围绕在我身边的任何一个角落。于是,为了证明你在我心中是否真的那么完美,我便非常渴望见到你,触摸你。我企图用你现实中的残缺来打破我心中的幻象,还企图用另外一幅令人生厌的样子,抹去你在我心中美好的形象。但是,我的企图最终还是没能成功。当我第二次见到你的时候,我就幻想着我还能第三次、第四次见到你,甚至还想过让你随时随地出现在我身边。那时,我仿佛处于一个地狱般的斜坡上,我已经再也控制不住我自己,只能任由速度把我卷入罪恶的深渊。你知道吗,姑娘,就是从那时开始,我也成了一名流浪者,我四处寻找你的踪迹,追随你的脚步。我不止一次地在别人的门口苦苦等待你的出现,更不止一次地在大街上凝望你,在圣母院的顶楼上窥视你。然而,一到深夜,我便会深深地自责,妄图从你用妖术给我设的诱惑中逃脱,但是你知道,这根本就是痴人说梦。我所做的任何努力最后都是无功而返。后来,我想尽办法打听到你的名字,爱斯梅拉达,而且还知道了你是个喜欢流浪的埃及女人,可这恰恰证明了我心中的猜想,你就是一个会巫术的妖女。于是,为了解除你施加在我身上的魔法,我便想到了借助审讯和惩罚的力量。你知道吗,姑娘?我之所以能想到这种方式,是因为有着前车之鉴的。很久以前,阿斯诺的勃罗诺·达斯特就被一个会巫术的妖女迷惑住了,可他最后不但用刑罚处置了那个妖女,而且还顺利地拯救了自己。一想到这些,我就更加的想如法炮制,让你也享受种种酷刑。当然,我在让你受刑之前也做了种种其他的努力,可都没有成功。第一次,我试图把你从圣母院的前庭广场上赶走,可你每次都会毫不在乎地出现。然后,我又想到绑架你。可这种努力即将成功的时候,那该死的弗比斯出现了,就是他打破了我的计划。也是从他救你开始,他便成了你不幸的开端,不过,这也是我和弗比斯共同的不幸。终于,我所有的办法都试过了,可没有一个管用的。最后,我真的是黔驴技穷了。在万般无奈之下,也更为了我能够见到阳光和希望,于是,我便向宗教法庭举报了你。

    “我以为这样做,我就可以像勃罗诺那样顺利解救自己,我甚至还以为一场残酷的刑罚就可以让你委身于我,这样一来,我就可以在监狱中占有你。既然你如此折磨我的灵魂,那么作为回报,我也应该占有你的肉体。你知道吗,美人,既然作恶,那便该把作恶进行到底,决不能中途夭折,而作恶的最高境界就是产生无法想象的快感和欣喜。一想到我会在监狱中和一个巫女结为一体,共享鱼水之欢,我就兴奋不已。你知道吗,美丽的人儿,我之所以告发你,就是因为这个让人兴奋的想法。可是,在那时候,每次你遇见我,你都会惊惶无措。我也在犹豫我到底要不要对你实施这样的阴谋,何况,我给你设置的种种陷阱,连我自己都害怕。我曾经也想过,也许随着时间的流逝,我有能力放弃这个邪恶的念头,而且,我脑子里产生的种种丑恶思想,也会慢慢在我脑子中自行枯萎掉。我甚至还想,到底要不要采取这种审讯的方式来达到目的,决定权完全在我。可是你知道吗,小姐?一个人一旦产生了一个罪恶的想法,那么他肯定是需要一个结果的。然而,就在我以为还能控制事情发展时,意想不到的事情发生了,这时出现了一个比我更强大且无形的力量,那便是命运。对,就是命运,是它仅仅抓住了你,并把你送到了我暗中为你设置的种种陷阱之中。……你好好听着,我马上就说完了……

    “直到有一天,你知道吗,爱斯梅拉达姑娘,那天可真是阳光明媚啊!在那天,我看到一个人,就是他在我面前嚣张地大喊着你的名字,一脸的张狂,而且眼睛里充满了淫欲。真他妈的该死!接下来,我便跟踪了他。至于以后的事情,你都知道了。”

    教士的话终于说完了。可就在教士停下来的这一刻,爱斯梅拉达悲痛欲绝地大呼道:“啊!我亲爱的弗比斯!”

    教士不听则罢,一听便愤怒了起来,只见他用力抓住吉卜赛姑娘的胳膊并恶狠狠地说道:“我请求你姑娘,不要喊他的名字,就是因为他你才毁了,更毁了我们两个。说的更确切点,是命运把你我绑到一起的。……你受苦了,不是吗?在这里,环绕你的只有寒冷和黑暗,甚至都无法让你正常呼吸。尽管你置身于黑暗的牢狱,但你心中至少还有一丝光明,而且,如果我猜得不错的话,那应该是你对那个男人的幼稚的爱意吧,虽然他玩弄了你的感情。可你再看看我,我有什么?我内心里只有监牢,而且那里还充满了严冬冰雪和黑暗阴冷,一丁点儿光亮都没有。而这些,你都知道吗,美人儿?……咳!我真是傻了,你怎么会了解我的苦楚呢?真是可笑……你还不知道吧,美人儿?我那天也参加了你的审讯,我就坐在教会席上那群身着黑袍的教士当中,不错,那些教士的风帽下面,有一顶遮住了一个罪人的正在痛苦痉挛的脸。你被带进审讯室的时候,我在那里;当那些法官质问你的时候,我也在那里;当那些混蛋把你带进刑讯室,并扒光了你的衣服,然后他们的手在你身上肆意游走时,我也在那里。你知道我看见了你那双精致玲珑的小脚后在想什么吗?我在想:如果能够让我吻那双小脚一下,就算让我用整个帝国去换都是值得的!那个时候对我来说,最大的幸福莫过于吻完小脚后立刻撞死在小脚下。这些你都知道吗?但是,我却眼睁睁地看着那群混蛋给那双脚戴上铁枷锁,那是让任何人的四肢都会变得血肉模糊的镣铐啊,真可怜!你知道吗?当我亲眼看见这一切的时候,当我看着你身受酷刑的时候,我能怎么做呢?我只好拿出藏在我衣服下面的匕首,对,就是杀死弗比斯的那把匕首,我拿着它狠狠地刺向我的胸膛,只要听见你一声惨叫,我就刺一下,而且一下比一下深。匕首一点一点地朝着我的心脏靠近。可我并不认为那里流出来的只是血,更是我对你深深的爱啊!这些你都知道吗?我的小美人儿!”

    说到这里,教士便掀开了自己的衣服。确实,那里真的有一个伤疤,而且是一个还没有愈合的大伤疤。可当爱斯梅拉达看见后,却是一脸厌恶地往后退了退。

    教士没有理会姑娘的反应,又继续说道:“天哪!可怜的姑娘!你就可怜可怜我吧!你只知道你很不幸,可你有没有想过我的不幸啊?对了,你知道什么叫不幸吗?那就是爱上一个女人,可自己却是个必须禁欲的教士!尽管被那个女人憎恨,可他还是义无返顾地,甚至有些疯狂地爱着她。为了讨那个姑娘的欢心,他恨不得自己成为国王、天才、上帝,这样他就可以更好地成为她的奴仆了。这个教士甚至为了她,不惜抛弃一切名誉、利益!但是,天公却偏偏不能成人之美,这个教士却看见心爱的姑娘委身于一个小军官,而且还任凭他在她那光滑的肉体上来回抚摸,还让他疯狂地亲吻她自己丰满的胸脯,可这位教士却只能在旁边呆呆地看着,任由那欲火对自己的焚烧。姑娘,你知道那时候这个教士心里有多么难受吗?他是那么爱这位让他日夜惦记的姑娘,爱她的胳膊,爱她的手臂,爱她的肩膀,爱她的棕色皮肤,爱她身上的任何地方,但他能给予她的却只有让她讨厌加畏惧的教士服?这是多么大的不幸啊,姑娘,可这一切你都知道吗?他渴望着每天都能够抚摸她,然而他看到是却是她在那该死的皮床上受尽折磨。你知道他当时忍受着多么大的痛苦吗?每当深夜降临的时候,他的血液都会沸腾,而这时,他就会用牙齿狠狠地咬自己的胳膊,因为他一想到心爱的姑娘因他而受到酷刑,他就难受?你知道吗?我想,你绝对不知道。还有,每到深夜的时候,他都会想起姑娘那诱人的身躯,丰满细嫩的乳房,一想到这些他都会欲火难耐,但他又能做些什么呢?他只能忍受着欲火、嫉妒,甚至是绝望的煎熬!我恳求你姑娘,您就可怜可怜我吧,你就用您的手帮我擦去我额头上的汗珠吧,姑娘!发发慈悲吧,你是一个善良的姑娘,你知道吗?你就用你那诱人的身体来抚慰一下我受伤的心灵吧!求求你了!亲爱的姑娘,你就一手折磨我,一手爱抚我吧!我求你了,求你了!”

    教士一边说着,一边在地上打着滚,不仅如此,他还把脑袋在地板上磕得砰砰砰直响。然而,吉卜赛姑娘却对这一切无动于衷。她只是呆呆地看着这一切。等到这个教士筋疲力尽的时候,他的话也说完了。可是,这个时候姑娘却低声说了一句:“啊!我亲爱的弗比斯!”

    教士爬到姑娘跟前,用充满乞求的语气说道:“我再次求求你,姑娘,我知道你是个好人,是个善良的人,请你不要拒绝我好吗?你知道我有多么爱你吗?可你却在我面前呼喊另一个男人的名字,这简直无异于在我那颗受伤的心上扎刀子啊!你就可怜可怜我吧,就算你真的来自地狱,我也不在乎,只要能让我跟你结合在一起。你知道吗,小美人儿,你的地狱就是我的天堂,你只要能看我一眼,就胜过上帝赐予我任何东西!你就可怜可怜我吧,让我跟你在一起吧!我可以帮你逃走,可以放弃我现在拥有的一切,跟你浪迹天涯。我们可以找一个安静的地方去隐居,在我们隐居的地方我们深深相爱,彼此拥有,我们一生一世都不分离!”

    就在这时,爱斯梅拉达突然狂笑起来,而且立刻打断了教士的话,然后她指着教士疯狂的说道:“看看吧!你这个疯子,你的手指都抓破了,到处都是鲜血!”

    教士没有理会姑娘的言语,他只是呆呆地看着流血的手指头。过了一会儿,他用异常平静的语气说道:“啊!姑娘,你就嘲笑我吧,尽情地嘲弄我吧!这都没关系,但是,现在你必须听我说,现在就跟我走,而且动作要快!要知道,明天你就该执行死刑了,河滩广场上的绞刑架随时都在等着你呢!你知道吗?我可不愿意再眼睁睁地看着你上绞刑架!天哪!我从来没有发现自己像现在这样爱你!……你就可怜可怜我吧,现在就跟我走,我知道你很爱我,可是现在不是时候,等我们出去了,你有的是时间来爱我的!就算你要恨我,等我们出去了,你恨我多久都没关系。但是现在,你必须马上跟我走。”

    说到这里,教士明显有点急不可耐了,只见他伸手抓了爱斯梅拉达的手,并想拖她走,但是姑娘却不领情,只是呆呆地看着他,并问道:“那你知道我的弗比斯怎么样了吗?”教士听到她这样说,立马松开了手,恶狠狠地说:“你可真绝情啊!”姑娘没有理他,仍旧问道:“弗比斯到底怎么样了?”“他死了!”教士大喊道。

    “死了?”忽然,姑娘的声音颓废了起来,但她仍旧纹丝不动,“既然他已经死了,那我就不用独自苟活了!”教士并没有理会她说的话,而是在那里自语道:“他肯定死了!你知道当时那把匕首我插得多深吗?我敢保证,那把匕首已经刺入他的心脏,你不知道,我把全部的力气都用在了那把匕首上了。”

    突然,吉卜赛姑娘发怒了,她一把把那个教士推倒在石阶上,对着他怒骂道:“滚!你给我滚!你这辈子都别想让我答应你的要求!哪怕在地狱里都不能,我和弗比斯的鲜血会在你的脑门上留下永远的痕迹,去诅咒你!让你不得好死!滚吧,该死的混蛋!马上给我滚蛋,你休想得到我!”

    教士踉跄着站了起来,伸手拿过那盏灯,然后慢慢地爬上通向牢门的石阶,打开门便走了出去。忽然,在教士即将跨出牢门的那一刻,他转过身来,脸上带着一副骇人的表情,用充满失望的语气对着姑娘狂吼道:“我再告诉你一遍他死了!”

    吉卜赛姑娘一下子倒在地上。地牢里再也没有一点声音,除了水滴不住叹息的声音。


    第(3/3)页